_GOTOBOTTOM
Modeling in General
General discussions about modeling topics.
Language help please!
GIBeregovoy
Visit this Community
Metro Manila, Philippines
Member Since: May 31, 2002
entire network: 1,612 Posts
KitMaker Network: 1,129 Posts
Posted: Tuesday, December 10, 2002 - 11:06 PM UTC
Sorry for the admin, I think this one's for the Junk Drawer, but here goes...

I got a manual for an airbrush that's written in Japanese. I can't read a damn thing about it! Does anyone have a working knowledge of Japanese who could help me translate the thing? I can scan the manual and send the jpegs via email. Many thanks!
Roadkill
Visit this Community
Antwerpen, Belgium
Member Since: June 09, 2002
entire network: 2,029 Posts
KitMaker Network: 0 Posts
Posted: Tuesday, December 10, 2002 - 11:55 PM UTC
Why don't you tell us what airbrusch it is, maybe someone has the manuel in English?
SS-74
Visit this Community
Vatican City
Member Since: May 13, 2002
entire network: 3,271 Posts
KitMaker Network: 0 Posts
Posted: Wednesday, December 11, 2002 - 12:45 AM UTC
you can scan a copy and send to my email address at [email protected], I see what I can do, I have Japanese associates in the company.
GIBeregovoy
Visit this Community
Metro Manila, Philippines
Member Since: May 31, 2002
entire network: 1,612 Posts
KitMaker Network: 1,129 Posts
Posted: Wednesday, December 11, 2002 - 10:55 PM UTC
Roadkill: It's Gunze Sangyo's Basic Airbrush kit I think. I'll check it later (not with me right now)

SS-74: Many thanks! I'll have it scanned ASAP. Right now, it isn't with me (left it at the office).
lestweforget
Visit this Community
Victoria, Australia
Member Since: November 08, 2002
entire network: 2,832 Posts
KitMaker Network: 680 Posts
Posted: Wednesday, December 11, 2002 - 11:01 PM UTC
if u like u could send it to me also, i gave been doin karate for many years and i know alot of japanese people, so they may be able to help, cheers
GIBeregovoy
Visit this Community
Metro Manila, Philippines
Member Since: May 31, 2002
entire network: 1,612 Posts
KitMaker Network: 1,129 Posts
Posted: Saturday, December 14, 2002 - 11:59 PM UTC
Lestweforget: Many thanks! Can you tell me your email address (via PM if you want) so that I can send you the jpegs? Many thanks!

BTW, the airbrush is a Gunze Sangyo Pro-Spray Mk1 airbrush set that comes with airhose, two/three bottles, nozzle cleaner and air can. Quite basic actually.
 _GOTOTOP