This time, I saw it in its original version with subtitles, the first time it was dubbed into Spanish.
It's a very interesting film although there are aspects which tend to make me raise the eyebrows several degrees. The recurring problems are the original sources for the film. Unlike other 'Last Days In The Bunker' movies, the more academic sources are hardly touched on, instead, the book is an amalgam of the memoirs of one of Hitler's personal secretaries and his SS Adjutant. The end result, in my opinion, is a kind of if not apology, then at least a watering down of what has been coined as the 'Banality of evil'...
Now this normally wouldn't matter, if we could rely on the viewers of this film to read a series of different sources (William L. Shirer, Bullock or Beevor) to name but three, but I tend to feel that the film somehow expunges any collective responsibility of the German people for the atrocities which were committed in their name along with the widespead knowledge which existed of the final solution..
What the film does (admirably) is to show some of the atrocities committed in the final days (the infamous 'flying tribunals' are portrayed in a chilling manner).
Now i'm sure that this isn't a revisionist view of history at all, but in such an important area, it does, IMHO, somewhat make the obscenity which was the Third Reich into a lesser malovelent thing...
Worth seeing but with an 'Academic Advisory' ....Jim
p.s.the 'Tiger' portrayed in the movie is REALLY nasty....




















