Hey MAR,
Well you can start by going to your local hobby store and there you can find products like Evergreen Plastics. Comes in many shapes and sizes of rods, angles, channel, strips and in sheets. For gluing i use both super glue and TENAX, which kinda welds the plastic. The plastic cuts pretty easy with an xacto blade.
To make what you want, just draw up a plan on paper, cut it out tape it togather to see how it takes shape. Once your satisfied with the paper model then transfer on to the plastic sheet, cut and assemble. If you need more info just PM me and i'll try to answer the best i could. I'm sure someone else will share some more insight as well. Good luck.