After a lot of thought I finally decided that, rather than completely build a booth from scratch, I would use a clear plastic storage container as the basis of my booth. When I got down to the local DIY store I found they had a container just the size I wanted, and as a bonus it's collapsible--space problem solved!
So without further ado, the ingredients:

One collapsible plastic storage bin (about $12 at the current exchange rate)
Three 12V computer case fans salvaged from an old PC
One set of 12V LED strip lighting (easily the most expensive part of this endeavor; paid about $25 at an electronics supply place years ago, but never used for anything)
One 12V adaptor saved from some appliance that got thrown out years ago
One package of Japanese range vent hood filter material (about $5)
4-6 of those little metal clips that come on bags of coffee


































