I'm translating this show called "Chef Abroad", where they go to New Zealand and meet with a Kiwi Chef and fisherman. Anyway, they're by a river called Green Stone river and they say the following.. which I can't understand
* Brownies are cunning
* Lazy are cunning
* And the rainbows are effervescent., let's have a party, disco biscuit sort of fish.
Can anyone tell me what on earth they're talking about? Are they talking about certain types of fish?
Thanks in advance for any help I can get.
Hisham
Spare Parts
For non-modeling topics and those without a home elsewhere.
For non-modeling topics and those without a home elsewhere.
Hosted by Jim Starkweather
Translation question for Kiwi members
Hisham
Al Qahirah, Egypt / لعربية
Member Since: July 23, 2004
entire network: 6,856 Posts
KitMaker Network: 276 Posts
Member Since: July 23, 2004
entire network: 6,856 Posts
KitMaker Network: 276 Posts
Posted: Saturday, February 23, 2013 - 07:07 PM UTC
c5flies
California, United States
Member Since: October 21, 2007
entire network: 3,684 Posts
KitMaker Network: 411 Posts
Member Since: October 21, 2007
entire network: 3,684 Posts
KitMaker Network: 411 Posts
Posted: Sunday, February 24, 2013 - 04:22 AM UTC
Brown and Rainbow are trout, I would imagine, Lazy I have no idea. "let's have a party, disco biscuit sort of fish"...I'd like to know what this means too!