Hi, everybody. I just had a glue-accident on my M-8 Howitser carriage. It's on a flat surface, so I think there's some rescue-possibility.
Can any of you help me out on this one?

Thanx in advance, John.

easiest way is to find some stowage that would be approrate for it. Like a bunch of chains or some gear piled on the deck otherwise you might want to try and sand the area smooth and clean it up and hope for the best. :-)

Let it harden before you do anything. If you want to remove it sand it down gradually reducing the grit on the sandpaper.
If it created pits, I would fill them in with putty and then sand smooth (or to a similar texture as the rest of the deck.)

What kind of glue? If it's superglue, you may be able to pop the blob off after it cures by sliding a sharp #11 under the edge. Damage will be minimal.
Liquid? Leave it alone. Don't touch it and let it dry completely. Touch up with sandpaper in a couple days.
Tube or epoxy? Let it dry completely and sand it smooth in a couple days.
If the damage is severe, you may need to do surgery, or as Delbert suggested, cover it with stowage (as long as it's not in the way of a hatch or firing line.) If it's a flat verticle surface, such as the armored side of the carriage, you could drape a tarp or camo net over it.
Good luck.

Thank you, guys...Thanks to you I didn't have to throw my M8 away. After painting and weathering, it turned out just fine.
A piece of canvas (tissue), did the final job!!

Thanx again, John.

that's the best way, cover it up with some super detail work or combat damage. That's what I did on one kit, chunked up the area to make my Jadgpanther to look like it had been hit by another tank,,,,came out well